-
1 полировальный диск
1) General subject: glazing wheel, glazing-wheel2) Automation: (матерчатый) flap diskУниверсальный русско-английский словарь > полировальный диск
-
2 полировальный диск
-
3 полировальный диск
-
4 полировальный диск
-
5 полировальный диск
-
6 полировальный диск
• lešticí kotouč• leštící kotouč -
7 полировальный диск, набранный из отдельных слоев кожи и шаржированный абразивом
Electrochemistry: buff, buffing wheelУниверсальный русско-английский словарь > полировальный диск, набранный из отдельных слоев кожи и шаржированный абразивом
-
8 полировальный диск, набранный из отдельных слоев ткани и шаржированный абразивом
Electrochemistry: buff, buffing wheelУниверсальный русско-английский словарь > полировальный диск, набранный из отдельных слоев ткани и шаржированный абразивом
-
9 (матерчатый) полировальный диск
Automation: flap diskУниверсальный русско-английский словарь > (матерчатый) полировальный диск
-
10 наждачный, полировальный диск или круг
General subject: glazing-wheelУниверсальный русско-английский словарь > наждачный, полировальный диск или круг
-
11 наждачный полировальный диск
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наждачный полировальный диск
-
12 диск
м.disco m; piatto m- диск бороныразвёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore [esploratore, di scansione, di Nipkow]
- ведомый диск
- ведущий диск
- диск винта
- вращающийся диск
- диск гиперболической кривизны
- градуированный диск
- делительный диск
- диффузионный диск
- доводочный диск
- запоминающий диск
- звукомерный диск
- зубчатый диск
- кодирующий диск
- диск колеса
- комбинаторный диск
- компрессионный диск
- конический диск
- диск крепления тормозных колодок
- кривошипный диск
- кулачковый диск
- диск лазера
- линзовый диск
- магнитный диск
- модульный регулирующий диск
- наборный диск
- нажимной диск
- диск несущего винта
- диск Нипкова
- номерной диск
- диск Ньютона
- обкатный диск
- ограничительный диск
- опорный диск
- отражающий диск
- пильный диск
- поворотный диск
- полировальный диск
- притирочный диск
- диск проигрывателя
- разъёмный диск
- распределительный диск
- диск Рэлея
- самоцентрующийся диск
- сигнальный диск
- диск Солнца
- диск с отверстиями
- стробоскопический диск
- сферический диск
- диск с фильтрами
- диск с цветными фильтрами
- диск сцепления
- тормозной диск
- диск турбины
- упорный диск
- диск управления
- уравновешивающий диск
- фрикционный диск
- цветовой диск
- цельный диск
- шарнирный диск
- эксцентриковый диск -
13 диск
м.Scheibe f; Lamelle f; Teller m- ведущий диск
- вибрационный диск
- зубчатый диск
- зубчатый диск импульсного датчика
- диск колеса
- контактный диск
- диск маховика
- полировальный диск
- промежуточный диск
- сетчатый диск
- ведомый диск сцепления
- нажимной диск сцепления
- диаграммный диск тахографа
- диск тормоза
- диск тормозного механизма
- фрикционный диск
- диск шарнира -
14 полировальный круг
1) General subject: buffwheel2) Engineering: bob, glazer, mop, polishing bob, polishing disk, polishing mop, polishing wheel3) Construction: buffing disk4) Automobile industry: buff, buff wheel, burnishing wheel, huffing wheel5) Forestry: glaze wheel, lap6) Silicates: polishing runner, wheel7) Polymers: buffing wheel, huffing machine8) Automation: buffing monotype, polisher, polishing buff9) Plastics: brush wheel10) Makarov: glazing wheel, huffing mop, mop (набранный из отдельных дисков ткани или кожи), polishing bob (кожаный, кожано-войлочный, войлочный), polishing mop (из хлопчатобумажных дисков)11) Electrochemistry: buff wheel (полировальный диск, набранный из отдельных слоев ткани или кожи и шаржированный абразивом)Универсальный русско-английский словарь > полировальный круг
-
15 войлочный диск
-
16 круг
круг1. rondo;геом. cirklo;спаса́тельный \круг savbalono;2. (среда) rondo;в семе́йном \кругу́ en familia rondo;3. (знаний, интересов) sfero;♦ заколдо́ванный \круг sorĉrondo;поро́чный \круг erara rondo;на \круг meznombre, rondcifere, rondsume.* * *м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculo
круги́ на воде́ — ondas en el agua
стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro
круг сы́ра — queso de bola
спаса́тельный круг — salvavidas m
поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria
3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos
широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas
4) (среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo mпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)
прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)
широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales
круг знако́мых — círculo de conocimientos
в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia
в своём кругу́ — en su medio
в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad
••поля́рный круг — círculo polar
поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso
(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras
круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista
голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza
спи́ться с кругу прост. — estar hecho una lía
ходи́ть по кругу — estar dando vueltas
верну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día
* * *м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculo
круги́ на воде́ — ondas en el agua
стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro
круг сы́ра — queso de bola
спаса́тельный круг — salvavidas m
поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria
3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos
широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas
4) (среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo mпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)
прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)
широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales
круг знако́мых — círculo de conocimientos
в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia
в своём кругу́ — en su medio
в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad
••поля́рный круг — círculo polar
поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso
(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras
круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista
голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza
спи́ться с кругу прост. — estar hecho una lía
ходи́ть по кругу — estar dando vueltas
верну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día
* * *n1) gener. (ñôåðà, îáëàñáü) esfera, ambientes pl, derredor, disco (äèñê), medio, mundo, orbe, rodaja (маленький), ruedo, sectores, talla (в азартных играх), cerco, corro, cìrculo, giro, redondel, vuelta2) liter. región3) sports. (этап состязания) vuelta, ronda (шахм.), rueda4) eng. aureola, circulo, disco (напр., полировальный)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
- Чешский